Wear OS — registrar comidas por voz desde la muñeca

Para quién es

• Tienes un reloj inteligente con Wear OS 3 o posterior.
• Usas Calorize en el teléfono o en un navegador; ahí es donde generas el código de vinculación.

La aplicación de Calorize para el reloj es independiente: una vez vinculada, se comunica directamente con Calorize y funciona incluso cuando el teléfono no está cerca.

Dispositivos compatibles

Cualquier reloj con Wear OS 3 o posterior, incluidos:

• Samsung Galaxy Watch — Watch4, Watch4 Classic, Watch5, Watch5 Pro, Watch FE, Watch6, Watch6 Classic, Watch7, Watch Ultra, Watch8, Watch8 Classic.
• Google Pixel Watch — Pixel Watch, Pixel Watch 2, Pixel Watch 3, Pixel Watch 4.
• OnePlus — Watch 2, Watch 2R, Watch 3.
• Xiaomi — Watch 2, Watch 2 Pro.
• Mobvoi — TicWatch Pro 5, Pro 5 Enduro, Pro 5 Atlas.
• Fossil — Gen 6 (con Wear OS 3).

Los relojes con Wear OS 2 anteriores (por ejemplo, Fossil Gen 5 o TicWatch de primera generación) no son compatibles.

Cómo comprobar la versión: en el reloj, Ajustes → Sistema → Información → Versiones → Versión de Wear OS. Si es inferior a 3.0, actualiza primero el reloj.

¿Usas un Apple Watch? Consulta Apple Watch — registrar comidas por voz.

Instalar la aplicación en el reloj

1. En el reloj, abre Play Store (lista de aplicaciones → Play Store).
2. Busca Calorize.
3. Toca Install.

Si el reloj está vinculado a un teléfono Android, al instalar Calorize en el teléfono normalmente se ofrece instalar también la aplicación del reloj automáticamente.

Vinculación inicial

Solo hay que hacerlo una vez. Después, el reloj recuerda la cuenta.

1. Abre Calorize en el reloj; aparecerá una pantalla que solicita un código.
2. En el teléfono o en un navegador, abre Calorize → Profile → la sección Watch.
3. Toca Generate code; aparecerán un código de 6 dígitos y un temporizador. El código es válido durante 10 minutos.
4. Introduce esos 6 dígitos en el reloj; la vinculación se realiza automáticamente.
5. Cuando termine, aparecerá un botón grande con un micrófono. Listo ✅

Se pueden vincular varios relojes a una misma cuenta. La lista de relojes vinculados está en el mismo lugar: Profile → Watch, donde se puede revocar el acceso de los que ya no se usen.

Registrar comidas desde el reloj

1. Abre Calorize en el reloj (desde la lista de aplicaciones, el mosaico o una complicación de la esfera).
2. Toca el botón del micrófono.

3. Di lo que comiste con naturalidad:
   • "200 grams de trigo sarraceno y pechuga de pollo para el almuerzo."
   • "Café con leche de avena, sin azúcar."
4. Mientras hablas, las palabras aparecen en la pantalla del reloj para que puedas ver enseguida lo que se ha entendido. Si no aparecen (por ejemplo, debido a una conexión débil), la grabación se envía y se transcribe igualmente en el servidor.
5. Toca el botón rojo Stop cuando termines (o se detendrá automáticamente después de 4 minutos). O simplemente termina con «Mira, eso es todo»: un momento después la nota se envía sola; toca ✕ en ese momento para cancelar.

6. Aparecerá «Sending…» → «Mira is thinking…» y, después, la respuesta de Mira.

Mira selecciona automáticamente la comida según la hora del día; no es necesario elegir desayuno, almuerzo o cena. Si no hay conexión, la grabación se guarda y se envía automáticamente cuando vuelva la conexión.

Acceso rápido: el mosaico de Calorize

Un mosaico permite deslizar directamente hasta Calorize desde la esfera del reloj, sin tener que buscar en la lista de aplicaciones. Muestra un anillo de calorías (cuántas calorías del objetivo de hoy se han consumido), las proteínas, grasas y carbohidratos de hoy — cada uno con una barra que indica el progreso hacia el objetivo — y un botón de registro para registrar con un solo toque.

Para añadirlo:

1. Desde la esfera del reloj, desliza hacia la izquierda hasta los mosaicos y desplázate hasta el final.
2. Toca + (añadir mosaico).
3. Elige Calorize.

Ahora, un solo deslizamiento desde la esfera del reloj permite acceder al anillo de calorías y al botón de grabación.

Calorías en la esfera del reloj

También puedes colocar Calorize directamente en la esfera del reloj como una complicación: un pequeño indicador que muestra las calorías de hoy sin abrir nada.

La forma de añadirla depende de la esfera, pero normalmente es así:

1. Mantén pulsada la esfera del reloj → Customize (o Edit).
2. Desliza hasta la complication slot que quieras cambiar.
3. En la lista, elige Calorize (aparece como «Calorize kcal»).

Toca la complicación en cualquier momento para empezar a registrar directamente.

Algunas esferas preinstaladas de Samsung muestran Calorize como un número + icono en lugar de un anillo. Las esferas de Google, Facer y otras muestran el anillo de calorías completo.

Límites

Las solicitudes por voz desde el reloj y el chat de Mira en la web comparten el mismo límite diario. Cada dictado desde el reloj reduce lo que queda para el chat en el teléfono o la web, y viceversa.

Un dictado desde el reloj cuesta 2 interacciones, exactamente lo mismo que un mensaje de voz en la aplicación: la primera se utiliza para convertir la voz en texto y la segunda para la respuesta de Mira. Si el reconocimiento de voz falla y no se registra nada, solo se descuenta la primera.

Los detalles están en Límites de interacciones de IA.

Solución de problemas

• Calorize no aparece en Play Store del reloj — comprueba que el reloj tenga iniciada la sesión con la cuenta de Google y esté conectado a internet, y espera unos minutos.
• «Code invalid or expired» — genera un código nuevo en el teléfono (Profile → Watch). Cada código dura 10 minutos.
• «Empty recording» / no se reconoce nada — habla durante un poco más de tiempo y comprueba que el micrófono del reloj no esté cubierto.
• Calorize no aparece en la lista de complicaciones — no todas las esferas admiten complicaciones de terceros; prueba con otra esfera (las esferas predeterminadas de Google sí las admiten).
• Se ha perdido la vinculación / vuelve a solicitar un código — se revocó el acceso del reloj o se cerró la sesión; vuelve a vincularlo con un código nuevo.